Un coup de main ? (Atsu Chichiro)

Sujet: Un coup de main ? (Atsu Chichiro) Lun 19 Nov - 8:13

Bon sang, il était vraiment mal parti... Première journée de cours et il s'était déjà fait remarquer par la prof de mathématique en lui sortant une démonstration de niveau universitaire (merci les profs privés !) et avait merveilleusement réussi à mal écrire son prénom en Kanjis lorsqu'il s'était présenté à toute la classe... Pourtant il avait préparé son arrivée pour tenter de copier la traditionelle présentation japonaise mais ce n'était pas vraiiment cela. Oh les élèves ne l'avaient pas mal pris, ils avaient ri de son erreur mais sans méchanceté et plusieurs étaient déjà prêts à l'aider avec les cours qu'il ne comprenait pas. Ou à lui demander de l'aide avec les matières auxquelles eux ne pigeaient rien. En bref tout cela pour dire que son niveau était trop haut pour certaines branches et trop bas pour d'autres. Il lui fallait une sérieuse remise à niveau.

Il avait donc tout naturellement pris le chemin de la bibliothèque. C'était probablement le meilleur endroit pour étudier en silence et avoir à sa disposition quelques ouvrages pour se corriger. Notamment un dictionnaire, il venait de se rendre compte qu'il avait oublié le sien... Une fois arrivé, il ouvrit la porteet entra dans la silencieuse salle. Personne, il aurait au moins cru qu'il y aurait un(e) bibliothécaire mais celui ou celle-ci devait-être parti(e) boire son café. Il allait devoir chercher ses livres tout seul. Flanant un peu au hasard dans les rayons, il trouva sans peine la partie où étaient rangés les livres qui l'intéressaient.

Il en prit un et retourna s'asseoir à la grande table située au centre de la pièce pour étudier quand il vit une jeune fille, du moins un peu plus jeune que lui supposait-il, porter une pile de bouquins quasi plus haut qu'elle. Pile qui semblait en équilibre précaire et sur le point de tomber. En trois enjambées, il fut auprès d'elle et attrapa la moitié de la pile en souriant avant de lancer dans son japonais approximatif :

-Un coup de main ?

Suite à quoi il se retourna et posa la pile sur la tible avant de reprendre son dico... Il n'était pas seul dans la bibliothèque en fait...

*Quesque je m’ennui* pensais-je en soupirant. C’était l’heure du cours de mathématique et je n’y comprenais strictement rien. Ces histoires de droites, de segments et en globalité de géométrie, je ne comprenais pas. Moi je préférais plutôt l’art plastique ou la musique c’était plus créatif. Mon regard était fixé sur l’horloge situé juste au dessus du professeur. Je m’intéressais d’ailleurs plus au tic tac de cette pendule plutôt qu’au cours. Enfin ! La sonnerie retenti et d’un coup sec je rangeai ma trousse, oui je n’avais même pas sortie mon cahier, et me dirigea vers la sortie. Ouf, c’était enfin mon heure de pause. Je pouvais faire ce que je voulais, du moment que je ne cassais rien tout allait bien. Je décidai donc d’aller à la bibliothèque pour faire des recherches sur le devoir de S.V.T : « La vie des animaux dans leur environnement naturel ». Moi j’avais décidé d’étudier la vie des tigres. Si beau et majestueux, si calme et silencieux...

J’entrouvris la grande porte de la salle remplit de livre et un grincement retenti dans toute la pièce. On aurait dit un manoir hanté tellement la pièce était grande et silencieuse. La bibliothécaire ce trouvait là, installer à son bureau. Je me dirigeai donc vers elle pour lui demandait où ce trouvait le style de livre que je cherchais.

-Au fond du « couloir » n°4 rangé 2.

Je la remerciai et me dirigea de suite vers l’endroit indiquer. Et là, je trouvais tout une pile de livre très intéressant. C’est vrai que je n’aime pas les cours mais le travaille c’est le travaille ! La pille de livre était presque aussi grande que moi mais je tentai quand même le coup en les prenants tous d’un seul coup. Je déambulasse donc dans les « couloires » jusqu’à ce que je tombe qu’une table seul. En même temps cela allait être simple. Presque personne ne venait ici et la plus part des tables était même recouverte de poussières. Puis, ma pille de livre commença à tomber vers l’avant. Affolé Je me précipitai vers l’avant mais quelque chose m’en empêcha.

-Un coup de main ?

Tien quelqu’un ici ? Et un garçon en plus. Très surprise je posai mes livres sur la table et regarda la personne qui m’avais aidé.

-Merci ! J’ai bien crut ne jamais m’en sortir avec cette pille de livres, lui dis-je essouffler. Tu es là depuis longtemps? Je pense que tu là remarquer mais il n'y a jamais grand monde ici.

-Merci ! J’ai bien crut ne jamais m’en sortir avec cette pille de livres. Tu es là depuis longtemps? Je pense que tu là remarquer mais il n'y a jamais grand monde ici.

Donc ce n'était pas ainsi juste aujourd'hui mais plutôt habituel. Il voulait un coin pour étudier au calme il l'avait. Il observa discrètement la jeuen fille, elle était plutôt grande mais devait avoir un ou deux ans de moins que lui. Peut-être trois... En tout cas elle ne semblait pas timide pour deux sous et encore moins avoir remarqué que son japonais avait un horrible accent. Peut-être qu'il n'était pas si flagrant que cela ! Ou alors il s'était vraiment amélioré en quelques jours mais cela il en doutait.

-Pas de quoi ! Sinon, je suis entré depuis moins de cinq minutes et je n'ai vu personne d'autre. C'est plutôt désert c'est vrai.

Il jeta un coup d'oeil aux livres qu'elle transportait. Visiblement soit elle s'intéressait à la faune africaine et asiatique, plus particulièrement aux grands félins soit elle avait un travail à faire, auquel cas il ne voulait pas la déranger plus longtemps. Dommage, il n'avait pas vraiment grand chose à faire et faire plus ample connaissance avec une autre pensionnaire lui aurait plu.

-Je suis Nathan Triel, mais appelle moi Nath ! Sinon je vois que tu es occupée, donc je ne vais pas te déranger plus longtemps... Fais attention avec ces livres la prochaine fois, termina-t-il avec un sourire.

Il s'écarta et repartit mais avant d'avoir fait trois pas il se rendit compte qu'il avait laissé son livre avec la pile de la jeune fille. Il était vraiment un cas désespéré. Il revint rapidement près de la table tentant de remarquer quel était le sien parmi tous ceux qu'il avait posé.

Il est vrai que le jeune homme avait des difficultés en Japonais mais tout comme moi, il devait être nouveau et je n’y fis pas plus attention que cela. Pendant quelque instant il regarda tout les livres que j'avais pris. Sans doute pour voir de quoi il parlait. Ensuite il me dit qu’il était rentré il y a 5 minutes et que personne n’était là. Personne ? Ah c’est vrai que la bibliothécaire partais souvent fumé ou boire une ou deux tasse de café pour tenir toute la journée. Cela doit être fatiguant de rester ici sans ne jamais voir personne.

Je pris le livre qui était poser au dessus de la pile et commença à le lire. Comme d’habitude j’étais penché sur ma chaise. Je le posai quelque seconde pour sortir de ma poche une sucette entouré d’un joli papier rose bonbon. Je l’ouvris et enfournât la sucrerie directement dans la bouche. De mes mains douce et fine je repris ma lecture. J’avais ainsi dire, complètement oublier le garçon qui se situait juste devant moi. C’est même lui qui commença les présentations :

-Je suis Nathan Triel, mais appelle moi Nath ! Sinon je vois que tu es occupée, donc je ne vais pas te déranger plus longtemps... Fais attention avec ces livres la prochaine fois, termina-t-il avec un sourire.

Je le lui rendis. J’aimais bien sourire au gens. Sa me permettait d’être joyeuse et de ne pas penser à mes parents. Mais laissons cela de coter. Je devais impérativement me concentré sur ces fichus bouquins. Le jeune homme s’écarta de la table et repartie en direction de la porte. Je me rendis compte que je ne lui avais même pas dit comme je m’appelais. Mais bon trop tard il était déjà…mais nan ! Il revint vers moi et ce mit à fouiller dans les livres.

-Tu as oublié quelque chose ? Au faite je ne me suis pas présenté, Atsu, Atsu Chichiro. Lui dis-je un sourire aux lèvres. Tu veux que je t’aide à trouver ce que tu cherches ? Et si jamais tu n’as rien à faire peut être que tu pourrais m’aider pour ce devoir. Après je ne sais pas si tu t’y connais dans le domaine. Je cherche des informations sur les tigres. Tu sais les animaux qui vivent en Inde et en Chine dans les jungles ?

Et voila sa recommençais. Une vrai pipelette quand je mis m’était. De plus il avait certainement d’autre chose à faire que de m’aider pour mes recherches.

[Un tigre sa ne vit pas en Afrique x)]

Alors qu'il cherchait rapidement après son livre, la jeune fille recommença à lui parler. Nath' releva la tête et remarqua qu'elle était en même temps en train de profiter d'une sucette qui ne gâchait pourtant pas son élocution. Le coup de l'habitude probablement, il ne doutait pas qu'il aurait été incapable de se faire comprendre s'il avait essayé. Nathan secoua la tête pour chasser ces idées extravagantes de son esprit avant de refocaliser son attention sur Atsu.

Il faut reconnaître qu'elle n'était pas timide pour deux sous. Franche et directe, elle n'avait pas hésité un instant à lui demander ce qu'il cherchait et lui proposer de l'aide. Sauf que Nathan préférait autant ne pas demander de cours particuliers sur les kanjis tant que faire se peut. D'ailleurs elle enchainait déjà sur une proposition de l'aider elle. D'autres personnes -lui en premier- n'auraient jamais osé faire une telle demande. Trop gênés ou distants pour oser avec un parfait inconnu. Pour elle c'était tout le contraire ! Le jeune homme sentit un sourire se dessiner sur son visage. Il la regarda franchement quelques instants avant de faire glisser sur le bord de la table son livre qu'il avait entretemps retrouvé dans la pile et s'assit en face d'elle.

-Ma spécialité c'est les langues et la littérature mais j'ai de bonnes notes dans tous les sujets, et c'est plus de la recherche d'information qu'autre chose ! Allons-y !

Après tout il n'était pas impatient à l'idée de se mettre à travailler ses kanjis, il trouvait cela rébarbatif au possible. Et puis c'était un très bon moyen de pouvoir mieux faire la connaissance d'une autre pensionnaire ! Il prit un livre sur la faune d'indonésie et chercha rapidement les informations disponibles sur les tigres. Peu développé, il le laissa de côté. Il fit de même pour le second qui n'avait en fait pour seul rapport avec le félin que l'usage de sa fourrure au cours du temps. Pas très réjouissant pour ces magnifiques bêtes. Le troisièe par contre contenait plusieurs informations utiles. Sur une feuille vierge, il résuma les grands points et les quelques idées principales avant de noter les références du livre et il le posa à l'opposé des deux autres; Auant garder dans un coin les livres intéressants. Il jeta un coup d'oeil à sa camarade qui s'était aussi absorbée à sa tâche.

[Autant pour moi x) J'ai édité ;) ]

Le jeune me regarda et sourit. Il venait de retrouver son livre et il en était fier. J'espérais qu'il dise oui à mon offre car franchement, flemmarde que je suis, je n'y comprenais rien. Même si tout était là inscrit dans les livres je ne comprenais pas. Enfin. Nath' me répondit après quelque seconde de silence :

-Ma spécialité c'est les langues et la littérature mais j'ai de bonnes notes dans tous les sujets, et c'est plus de la recherche d'information qu'autre chose! Allons-y!

Oui ! Il était d'accord pour m'aider. Il prit au hasard un des livres posé sur la table et il commença à le lire. J'en fis de même. La pièce était maintenant si silencieuse que l'on aurait put entendre une mouche voler. Que je m'ennuyais. Toujours en train de basculer sur me chaise je lisais les documents de ce bouquin. Rien de très intéressant. Je le reposai et en pris un autre un peut plus imager avec d'assez bonne explication sur leur façon de chasser et de traquer leur proies. Ce livre me paraissait très intéressant et, pour une fois, je réussi à lire un livre en entier (ou presque). Mais bon, je m’ennuyais de pied ferme. Je décidai d'essayer de continuer la conversation laisser en suspend :

-Tu as trouvé quelques choses ? Tu m'as dit tout à l'heure que ta spécialité était la littérature? Moi c'est la musique et l'art plastique. Sinon tu aimes faire quoi d'autre?

Au point ou on en a c'était le seul sujet de conversation qui me semblait bien. De plus sa me permettra dans savoir un peut plus sur lui et lui sur moi.

-Tu as trouvé quelques choses ? Tu m'as dit tout à l'heure que ta spécialité était la littérature? Moi c'est la musique et l'art plastique. Sinon tu aimes faire quoi d'autre?

Nathan leva un oeil de sa lecture et sourit. Atsu ne semblait pas avoir tant que cela envie de travailler visiblement. Ils étaient deux ! Discuter permettrait de faire passer le temps sans pour autant perdre leur sujet de vue ou arriver à des résultats médiocres. Tout en continuant sa lecture, il répondit d'un ton amusé :

-Lire mais plutôt des romans. Côté musique et art par contre je suis plutôt inculte, particulièrement à propos de ce qui est à la mode au Japon...

Oh certes il allait apprendre les gouts des japonais mais d'abord s'adapter à ce nouveau pays... Et acquérir un peu plus de fluidité et de vocabulaire... Continuant en meêm temps à trier les livres suivant leur intérêt, Nathan se retrouva bientôt avec quatre livres traitant correctement du mode de vie des tigres, de leur environnement et tout ce qui était nécessaire pour faire un parfait exposé sur eux. Les autres n'avaient qu'un intérêt relatif. Devant lui il avait une pleien feuille remple d'annotations concernant divers points à expliquer.

-Voilà, dans ces quatre livres-ci tu devrais trouver ce qu'il te faut. Tu as fini avec les tiens ? Si oui, on se répartit la suite : tu t'occupes du tigre en lui-même, morphologie etc... et moi de son habitat et de son alimentation. Ca te va ?

Ah oui c’est vrai qu’il était nouveau, et de plus étranger ! J’allais peut être pouvoir lui apprendre certaine chose sur la culture japonaise et même à bien parler cette langue assez complexe. Je regardai quelque instant mon livre et me replongea quelques instants dans ma lecture. En n’y repensant moi non plus je ne venais pas d’ici. J’avais été étrangère tout comme lui quand je suis arrivé au Japon il y a dix ans de cela. Et dire que tout le monde ce moquait de moi. J’espère que c’est chose là ne lui arriverons pas… Enfin. Je secouai ma tête et repris ma lecture. Je continuai à collecter les infos importantes et à les notés sur mon calepin. Puis le jeune homme me dit :

-Voilà, dans ces quatre livres-ci tu devrais trouver ce qu'il te faut. Tu as fini avec les tiens ? Si oui, on se répartit la suite : tu t'occupes du tigre en lui-même, morphologie etc... Et moi de son habitat et de son alimentation. Ca te va ?

Il avait l’air très méthodique. C’est sur que comparé à moi, il devait avoir un chambre Nikel chroma. Je lui fis signe de la tête que j’étais d’accord et nous repartîmes dans notre lecture. Et voila, je m’ennuyais. Oui je sais je m’ennuyais beaucoup mais la lecture ce n’était vraiment pas mon truc. Il faillait que je prenne l’air mais je n’allais tout de même pas laisser Nath’ tout seul avec mon devoir à faire. Je décidai de lui parler pour oublier mon ennuie :

-Si jamais tu as besoin d’aide pour l’apprentissage de la langue ou les consume japonaise n’hésite pas à le demander. Tu sais, moi aussi je ne suis pas originaire du Japon. Ma mère était française et je suis née là bas. Et puis ensuite mon père et moi, quand j’avais 5 ans a peut près, on à emménager ici.

Je luis souris mais au plus profond de moi trop de souvenirs remontaires à la surface . Une larme coula le long de ma joue et alla ce poser sur la page de mon livre. Temps de souvenirs oubliés et perdus à jamais dans le cercle infernale qu'est vie…

Nathan se retint de rire quand elle reprit la parole. Décidemment elle semblait s'ennuyer ferme. D'un autre côté il la comprenait pas pour son devoir il valait mieux s'y mettre une bonne fois pour toute et en avoir terminé au plus tôt. Allez, il pouvait bien lui répondre et discuter. Cela ferait passer le temps et ne nuirait pas à sa vitesse de travail.

"-Merci, c'est gentil. Pour ma part mon père est diplomate, je suis né en Angleterre et deux mois plus tard j'étais déjà à l'étranger. J'ai eu des professeurs particuliers jusqu'à mes douze ans puis on m'a envoyé en pension comme mon père était muté en Corée. C'est à ce moment là que j'ai décidé d'apprendre le Japonais étant donné que c'était la seule langue de l'est que j e puisse apprendre là-bas. Coup de bol, il a finalement été muté au japon et me voilà ici."

Oh il n'avait pas à se plaindre. Il avait autant d'argent qu'il en voulait, une éducation soignée, ses parents avaient pris soin de lui et il les revoyait à chaque vacances. Revenant à leur travail, il tria quelques informations supplémentaires avant de commencer à rédiger une explication de l'habitat et de l'alimentation du tigre. Pas très compliqué. Tout en copiant ce qu'il voulait, il continua :

"-Parlons d'autre chose... Qu'est ce que tu aimes ? Personnellement, j'ai un gout prononcé pour es crèmes glacées, les siestes en début d'après-midi et j'ai fait un peu de boxe anglaise au pays."

Un peu... Il avait pratiqué pendant cinq ans et il était plutôt doué. Il avait réussi à se qualifier pour le championnat régional avant de se faire battre par le champion en titre. Il aurait bien aimé savoir jusqu'où il serait allé s'il ne l'avait pas rencontré si tôt mais il avait vraiment bien aimé en faire. Peut-être qu'il y avait un club dans le pensionnat ?

Relevant la tête, il regarda quelques instants Atsu. Il pouvait toujours lui demander, elle devrait pouvoir lui répondre !

Sujet: Re: Un coup de main ? (Atsu Chichiro)